Prémio Europa 2005
para o melhor livro de poesia estrangeiro editado em Itália em 2004 foi para Livro delle Cadute, uma antologia traduzida com fragmentos do Livro das Quedas de Casimiro de Brito, cujo primeiro volume, com 124 fragmentos, acaba de ser editado em Portugal pela Roma Editora.
«O poema tem actualmente cerca de 500 fragmentos, correspondentes a mais de 800 páginas ‹e é uma longa reflexão poética onde cabem todos os temas e preocupações do homem, levando com subtítulo Ars Moriendi, “arte de bem morrer”. É um poema labiríntico e enciclopédico, e cada um dos seus fragmentos apresenta-se como se fosse o último alento da vida, que sempre continua.»
excerto de texto de Maria Estela Guedes, retirado daqui, onde poderá obter informação mais detalhada. Deixo um poema do autor premiado:
Se o mundo não tivesse palavras
a palavra do mar, com toda a sua paixão,
bastava. Não lhe falta
nada: nem o enigma nem
a obsessão. Entregue ao seu ofício
de grande hospitaleiro
o mar é um animal que se refaz
em cada momento.
O amor também. Um mar
de poucas palavras.
Casimiro de Brito
tags: Cultura, Divulgação, Poesia
